Terms and Conditions

Introduction

These Terms govern: the use of this Application (the websites at pitstreet.com and subdomains, and the mobile applications snake.pit, paper.pit, and any future .pit games provided by the Owner), and any other related Agreement or legal relationship with the Owner, in a legally binding way. Capitalized words are defined in the relevant dedicated section of this document.

The User must read this document carefully.

Although the entire contractual relationship relating to these Products is entered into solely by the Owner and Users, Users acknowledge and agree that, where this Application has been provided to them via the Apple App Store, Apple may enforce these Terms as a third-party beneficiary.

This Application is provided by:

Alessandro La Rosa
via Ludovico di Breme 18
00137 Roma — Italy

Owner contact email: support@pitstreet.com

What the User should know at a glance

• The Service is intended for Consumers.
• This Application is a multiplayer game (and a related website). Use the Service for entertainment, not for unfair or unlawful purposes.
• Some features may require an in-app nickname registration. Some features may be free; some, in the future, may be subject to in-app purchases.

Use of this Application

Nickname (in-game identity)

To use the Service, Users may choose a nickname in-app. No email, phone number, or formal account is required. Users are responsible for the actions they take under their nickname.

Conditions for nickname selection:

• Nicknames may not contain insults, hate speech, threats, or sexual content.
• Nicknames may not impersonate other Users, real persons, public figures, or the Owner.
• Nicknames may not be created via bots or automated methods.
• The Owner reserves the right to rename or block any nickname that violates these Terms.

Account / nickname termination

Users can stop using the Service at any time:

• Reset profile in-app (Settings → "Reset profile").
• Request server-side deletion of nickname and history by emailing the Owner at the contact details in this document.

Nickname suspension and deletion

The Owner reserves the right, at its sole discretion, to suspend or delete at any time and without notice nicknames, devices, or IP addresses that it deems inappropriate, offensive, in violation of these Terms, or associated with cheating or abuse.

The suspension or deletion shall not entitle the User to any claim for compensation, damages, or reimbursement.

Content on this Application

Rights regarding content — All rights reserved

Unless where otherwise specified or clearly recognizable, all content available on this Application is owned or provided by the Owner or its licensors. The Owner holds and reserves all intellectual property rights for any such content.

Users may not, therefore, use such content in any way that is not necessary or implicit in the proper use of the Service. In particular, but without limitation, Users may not copy, download, share, modify, translate, transform, publish, transmit, sell, sublicense, edit, transfer/assign to third parties or create derivative works from the content available on this Application, nor allow any third party to do so through the User or their device, even without the User's knowledge.

Any applicable statutory limitation or exception to copyright shall stay unaffected.

Content provided by Users

Users may provide certain content through this Application (for example: their chosen nickname, gameplay actions reflected in match results, and any optional in-app inputs the game may add in the future, such as match comments or sticker reactions).

By providing such content, Users confirm that they are legally allowed to do so and that they are not infringing any statutory provisions and/or third-party rights.

Users acknowledge and accept that by providing their own content to this Application they grant the Owner a non-exclusive, worldwide, fully paid-up and royalty-free, irrevocable, sub-licensable and transferable license to use, access, store, reproduce, modify, distribute, publish, broadcast, stream, transmit or otherwise exploit such content to provide and promote its Service in any media or manner. To the extent permitted by applicable law, Users waive any moral rights in connection with content they provide.

Liability for provided content

Users are solely liable for any content they provide through this Application. Users acknowledge and accept that the Owner does not, in general, filter or moderate such content in real time, although automated filters may apply.

However, the Owner reserves the right to remove, delete or block such content at its own discretion and, without prior notice, to deny the User access to this Application:

• upon becoming aware of any (alleged) violation of these Terms, any third-party rights, or applicable law, based on such content;
• if a notice of infringement of intellectual property rights is received;
• if a notice of violation of a third party's privacy is received;
• upon order of a public authority;
• where the Owner is made aware that the content may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

Users agree to hold the Owner harmless from and against any claim asserted and/or damage suffered due to content they provided through this Application.

Removal of content from parts available through the App Store

If the reported content is deemed objectionable, it will be removed within 24 hours and the User who provided the content will be barred from using the Service.

Match share pages

When a match ends, the game backend may produce a share code that allows anyone to view a summary of the match on this website (URLs like pitstreet.com/snake/share/<code>). Users acknowledge that, by completing a multiplayer match, the resulting match summary (nickname, score, kills, duration) may be made publicly accessible until removal is requested.

In-app purchases (where applicable)

Where present, in-app purchases are managed by the platform store (Google Play / Apple App Store) and governed by their respective billing terms. Purchases may include cosmetic items, ad-free passes, or content packs. Purchases:

• Do not grant a gameplay advantage over other Users (no pay-to-win).
• Refund requests must be addressed to the platform store first (Google / Apple). The Owner may grant additional discretionary refunds where the platform store cannot or does not.
• Are tied to the platform account that performed the purchase. Transfer between accounts is not supported.

Advertising

This Application is supported, in part, by advertising provided through third-party ad networks (currently: Google AdMob). Personalized advertising requires consent and may be enabled or disabled at any time through the in-app consent UI (UMP SDK) or your device settings. Clicking on a third-party advertisement means interacting with the third party responsible for that advertisement; the Owner is not responsible for any matters resulting from such interaction.

Access to external resources

Through this Application Users may have access to external resources provided by third parties (e.g. App Store / Play Store links, the legacy site at legacy.pitstreet.com, social media links). Users acknowledge and accept that the Owner has no control over such resources and is therefore not responsible for their content and availability.

Acceptable use

This Application and the Service may only be used within the scope of what they are provided for, under these Terms and applicable law. Users are solely responsible for making sure that their use of this Application and/or the Service violates no applicable law, regulations or third-party rights.

Therefore, the Owner reserves the right to take any appropriate measure to protect its legitimate interests including denying Users access to this Application or the Service, terminating contracts, reporting any misconduct performed through this Application or the Service to the competent authorities — such as judicial or administrative authorities — whenever Users are suspected to be in violation of any laws, regulations, third-party rights and/or these Terms, including, but not limited to, by engaging in any of the following activities:

Conduct restrictions

• pretending to fulfill any possible condition or requirements for accessing this Application and/or using the Services (e.g. minimum age);
• concealing their identity or stealing someone else's identity or pretending to be or represent a third-party;
• defaming, abusing, harassing, using threatening practices, threatening or violating the legal rights of others;
• promoting activity that may endanger life or lead to physical harm;
• probing, scanning or testing the vulnerability of this Application or any service or network connected to it;
• installing, embedding, uploading or otherwise incorporating any malware into or via this Application;
• using this Application or its technical infrastructure in an abusive, excessive or otherwise inappropriate way (for example: spamming);
• attempting to disrupt or tamper with the technical infrastructure in a manner that harms or places an undue burden on the Service.

Gameplay restrictions (anti-cheat)

• using modified game clients, bots, scripts, macros, or any automated method to play matches;
• exploiting bugs, glitches, latency tricks, or any unintended game state for unfair advantage;
• artificially inflating leaderboard scores via collusion, multi-accounting, or "wintrading";
• buying, selling, or transferring nicknames, accounts, or in-game items outside the platform stores;
• denial-of-service attacks against other Users or the game servers.

Scraping

• adopting any automated process to extract, harvest or scrape information, data and/or content from this Application or its public endpoints, unless explicitly allowed by the Owner.

Content restrictions

• disseminating or publishing content that is unlawful, obscene, illegitimate, libelous or inappropriate;
• publishing any content that promotes, directly or indirectly, hate, racism, discrimination, pornography, violence;
• disseminating content protected by intellectual property without right-holder consent;
• publishing any content that disrupts, interrupts, harms, or otherwise violates the integrity of this Application or another User's experience.

User protection

• misappropriating any account or nickname in use by another User;
• harvesting or collecting any personally identifying information of other Users;
• using any information relating to other Users for purposes other than those this Application is intended for.

Commercial use restrictions

• registering or using this Application in order to promote, sell or advertise products or services of any kind in any way without prior written permission of the Owner;
• indicating or trying to imply in any manner, that a User stands in a qualified relationship with this Application or that this Application has endorsed the User.

Liability and indemnification

Unless otherwise explicitly stated or agreed with Users, the Owner's liability for damages in connection with the execution of the Agreement shall be excluded, limited and/or reduced to the maximum extent permitted by applicable law.

Indemnification

The User agrees to indemnify and hold the Owner and its subsidiaries, affiliates, officers, directors, agents, co-branders, partners and employees harmless from and against any claim or demand — including but not limited to lawyer's fees and costs — made by any third party due to or in relation with any culpable violation of these Terms, third-party rights or statutory provisions connected to the use of the Service by the User.

Limitation of liability

Unless otherwise explicitly stated and without prejudice to mandatory law, Users shall have no right to claim damages against the Owner (or any natural or legal person acting on its behalf).

This does not apply to damages to life, health or physical integrity, damages resulting from the breach of material contractual obligations, and/or damages resulting from intent or gross negligence, as long as this Application has been appropriately and correctly used by the User.

Unless damages have been caused by way of intent or gross negligence, or they affect life, health or physical integrity, the Owner shall only be liable to the extent of typical and foreseeable damages at the moment the contract was entered into.

In particular, within the limits stated above, the Owner shall not be liable for:

• damages or losses resulting from interruptions or malfunctions of this Application due to acts of force majeure, or unforeseen and unforeseeable events and, in any case, independent of the will and beyond the control of the Owner (failures or disruptions of telephone or electrical lines, the Internet and/or other means of transmission, unavailability of websites, strikes, natural disasters, viruses and cyber attacks, interruptions in the delivery of third-party services or applications);
• any loss of business opportunities and any other loss, even indirect, that may be incurred by the User;
• any losses that are not the direct consequence of a breach of the Terms by the Owner.

Australian Users

Nothing in these Terms excludes, restricts or modifies any guarantee, condition, warranty, right or remedy which the User may have under the Competition and Consumer Act 2010 (Cth) or any similar state and territory legislation and which cannot be excluded, restricted or modified (non-excludable right). To the fullest extent permitted by law, our liability to the User, including liability for a breach of a non-excludable right and liability which is not otherwise excluded under these Terms, is limited, at the Owner's sole discretion, to the re-performance of the services or the payment of the cost of having the services supplied again.

US Users — Disclaimer of Warranties

This Application is provided strictly on an "as is" and "as available" basis. Use of the Service is at Users' own risk. To the maximum extent permitted by applicable law, the Owner expressly disclaims all conditions, representations, and warranties — whether express, implied, statutory or otherwise, including, but not limited to, any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of third-party rights. No advice or information, whether oral or written, obtained by the User from the Owner or through the Service will create any warranty not expressly stated herein.

Without limiting the foregoing, the Owner, its subsidiaries, affiliates, licensors, officers, directors, agents, co-branders, partners, suppliers and employees do not warrant that the content is accurate, reliable or correct; that the Service will meet Users' requirements; that the Service will be available at any particular time or location, uninterrupted or secure; that any defects or errors will be corrected; or that the Service is free of viruses or other harmful components.

The Service may become inaccessible or it may not function properly with Users' web browser, mobile device, and/or operating system. The Owner cannot be held liable for any perceived or actual damages arising from Service content, operation, or use of this Service.

Federal law, some states, and other jurisdictions, do not allow the exclusion and limitations of certain implied warranties. The above exclusions may not apply to Users.

US Users — Limitations of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, in no event shall the Owner be liable for:

• any indirect, punitive, incidental, special, consequential or exemplary damages, including without limitation damages for loss of profits, goodwill, use, data;
• any damage, loss or injury resulting from hacking, tampering or other unauthorized access or use of the Service or User account;
• any errors, mistakes, or inaccuracies of content;
• personal injury or property damage, of any nature whatsoever, resulting from User access to or use of the Service;
• any unauthorized access to or use of the Owner's secure servers and/or any and all personal information stored therein;
• any interruption or cessation of transmission to or from the Service;
• any bugs, viruses, trojan horses, or the like that may be transmitted to or through the Service;
• any errors or omissions in any content;
• the defamatory, offensive, or illegal conduct of any User or third party.

In no event shall the Owner be liable for any claims, proceedings, liabilities, obligations, damages, losses or costs in an amount exceeding the amount paid by User to the Owner hereunder in the preceding 12 months, or €100, whichever is greater.

Common provisions

No Waiver

The Owner's failure to assert any right or provision under these Terms shall not constitute a waiver of any such right or provision. No waiver shall be considered a further or continuing waiver of such term or any other term.

Service interruption

To ensure the best possible service level, the Owner reserves the right to interrupt the Service for maintenance, system updates or any other changes, informing the Users appropriately. Within the limits of law, the Owner may also decide to suspend or discontinue the Service altogether.

Additionally, the Service might not be available due to reasons outside the Owner's reasonable control, such as "force majeure" events (infrastructural breakdowns or blackouts etc.).

Service reselling

Users may not reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of this Application and of its Service without the Owner's express prior written permission, granted either directly or through a legitimate reselling program.

Privacy policy

To learn more about the use of their personal data, Users may refer to the privacy policy of this Application.

Intellectual property rights

Without prejudice to any more specific provision of these Terms, any intellectual property rights, such as copyrights, trademark rights, patent rights and design rights related to this Application — including the "pitstreet", "snake.pit", "paper.pit", and ".pit" names and logos — are the exclusive property of the Owner or its licensors and are subject to the protection granted by applicable laws or international treaties relating to intellectual property.

Changes to these Terms

The Owner reserves the right to amend or otherwise modify these Terms at any time. In such cases, the Owner will appropriately inform the User of these changes (on this page and, where relevant, in-app). Material changes will take effect no earlier than 30 days after notification.

The continued use of the Service will signify the User's acceptance of the revised Terms. If Users do not wish to be bound by the changes, they must stop using the Service and may terminate the Agreement.

Assignment of contract

The Owner reserves the right to transfer, assign, dispose of by novation, or subcontract any or all rights or obligations under these Terms, taking the User's legitimate interests into account.

Users may not assign or transfer their rights or obligations under these Terms in any way, without the written permission of the Owner.

Contacts

All communications relating to the use of this Application must be sent using the contact information stated in this document: support@pitstreet.com.

Severability

Should any provision of these Terms be deemed or become invalid or unenforceable under applicable law, the invalidity or unenforceability of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions, which shall remain in full force and effect.

Governing law

These Terms are governed by the law of Italy, where the Owner is based, without regard to conflict of laws principles.

However, regardless of the above, if the law of the country that the User is located in provides for higher applicable consumer protection standards, such higher standards shall prevail.

Venue of jurisdiction

The exclusive competence to decide on any controversy resulting from or connected to these Terms lies with the courts of the place where the Owner is based.

Exception for Consumers in Europe

The above does not apply to any Users that qualify as European Consumers, nor to Consumers based in the United Kingdom, Switzerland, Norway or Iceland.

Definitions and legal references

• This Application: the websites at pitstreet.com and subdomains, and the mobile applications snake.pit, paper.pit, and any future .pit games provided by the Owner.
• Agreement: any legally binding or contractual relationship between the Owner and the User, governed by these Terms.
• European (or Europe): applies where a User, regardless of nationality, is in the EU.
• Owner (or We): indicates the natural person(s) or legal entity that provides this Application and/or the Service to Users.
• Service: the service provided by this Application as described in these Terms and on this Application.
• Terms: all provisions applicable to the use of this Application and/or the Service as described in this document, including any other related documents or agreements, and as updated from time to time.
• User (or You): indicates any natural person or legal entity using this Application.
• Consumer: any User qualifying as such under applicable law.

Termini e Condizioni

Introduzione

Questi Termini disciplinano: l'utilizzo di questa Applicazione (i siti su pitstreet.com e sottodomini, e le app mobile snake.pit, paper.pit, e ogni futuro gioco .pit fornito dal Titolare), e qualsiasi altro Accordo o rapporto giuridico con il Titolare, in maniera vincolante. Le espressioni con l'iniziale maiuscola sono definite nella relativa sezione di questo documento.

L'Utente è pregato di leggere attentamente questo documento.

Nonostante il rapporto contrattuale relativo a questi Prodotti sia concluso esclusivamente tra Titolare e Utenti, gli Utenti riconoscono e accettano che, qualora la fornitura di questa Applicazione sia avvenuta tramite l'Apple App Store, Apple potrebbe esercitare diritti derivanti da questi Termini in qualità di terzo beneficiario.

Questa Applicazione è un servizio di:

Alessandro La Rosa
via Ludovico di Breme 18
00137 Roma — Italia

Indirizzo email del Titolare: support@pitstreet.com

Da sapere a colpo d'occhio

• L'utilizzo del Servizio è riservato ai Consumatori.
• Questa Applicazione è un gioco multiplayer (e un sito correlato). Usa il Servizio per intrattenimento, non per scopi sleali o illeciti.
• Alcune funzionalità potrebbero richiedere la registrazione di un nickname in-app. Alcune funzionalità sono gratuite; in futuro, alcune potrebbero essere soggette ad acquisti in-app.

Utilizzo di questa Applicazione

Nickname (identità in-game)

Per usufruire del Servizio, l'Utente può scegliere un nickname in-app. Non sono richiesti email, numero di telefono o account formale. L'Utente è responsabile delle azioni compiute con il proprio nickname.

Requisiti del nickname:

• I nickname non possono contenere insulti, hate speech, minacce o contenuti sessuali.
• I nickname non possono impersonare altri Utenti, persone reali, personaggi pubblici o il Titolare.
• I nickname non possono essere creati tramite bot o metodi automatizzati.
• Il Titolare si riserva il diritto di rinominare o bloccare qualsiasi nickname che violi questi Termini.

Chiusura account / nickname

L'Utente può smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento:

• Reset profilo in-app (Impostazioni → "Reset profilo").
• Richiesta di cancellazione lato server di nickname e storico via email al Titolare ai recapiti in questo documento.

Sospensione e cancellazione del nickname

Il Titolare si riserva il diritto di sospendere o cancellare in qualsiasi momento e senza preavviso nickname, dispositivi o indirizzi IP che ritenga inopportuni, offensivi, contrari a questi Termini, o associati a cheating o abusi.

La sospensione o cancellazione non da all'Utente alcun diritto di risarcimento, rimborso o indennizzo.

Contenuti su questa Applicazione

Diritti sui contenuti — Tutti i diritti riservati

Salvo ove diversamente specificato o chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su questa Applicazione sono di proprietà di o forniti dal Titolare o dei suoi licenzianti. Il Titolare detiene e si riserva espressamente ogni diritto di proprietà intellettuale su tali contenuti.

Gli Utenti non sono autorizzati ad usare i contenuti in alcun modo che non sia necessario od implicito nel corretto utilizzo del Servizio. In particolare, ma senza esclusioni, è fatto divieto agli Utenti di copiare, scaricare, condividere, modificare, tradurre, elaborare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere sottolicenze, trasformare, trasferire/alienare a terze parti o creare opere derivate a partire dal contenuto disponibile su questa Applicazione.

Restano ferme le limitazioni ed esclusioni previste dalla normativa sul diritto d'autore.

Contenuti forniti dagli Utenti

Gli Utenti possono fornire determinati contenuti tramite questa Applicazione (ad esempio: il nickname scelto, azioni di gioco riflesse nei risultati delle partite, ed eventuali input opzionali in-app che il gioco potrebbe aggiungere in futuro, come commenti partita o reazioni sticker).

All'atto di fornire tali contenuti, l'Utente dichiara di essere legalmente autorizzato e di non violare norme di legge e/o diritti di terzi.

L'Utente riconosce ed accetta che fornendo contenuti propri a questa Applicazione concede al Titolare irrevocabilmente e a titolo gratuito il diritto non esclusivo, valido in tutto il mondo e perpetuo, di utilizzare, accedere, archiviare, riprodurre, modificare, diffondere, pubblicare, trasformare in opere derivate, trasmettere o sfruttare in altro modo i contenuti per fornire e promuovere il Servizio. Nei limiti di legge, l'Utente rinuncia all'esercizio di diritti morali in relazione ai contenuti forniti.

Responsabilità per i contenuti forniti

L'Utente risponde in via esclusiva dei contenuti forniti a questa Applicazione. Il Titolare non filtra né modera in tempo reale tali contenuti in generale, sebbene possano essere applicati filtri automatici.

Il Titolare si riserva il diritto di rimuovere, cancellare o bloccare detti contenuti a propria discrezione e di negare senza preavviso all'Utente l'accesso a questa Applicazione:

• nel momento in cui venisse a conoscenza di una (presunta) violazione di questi Termini, dei diritti di terzi o della legge applicabile;
• se ha ricevuto una notifica di violazione dei diritti di proprietà intellettuale;
• se ha ricevuto una notifica di violazione della riservatezza di terzi;
• per ordine dell'Autorità;
• qualora i contenuti possano rappresentare un rischio per gli Utenti, per i terzi o per la disponibilità del Servizio.

Gli Utenti accettano di mantenere indenne il Titolare da ogni pretesa e/o danno derivante da contenuti da essi forniti.

Rimozione contenuti tramite App Store

Se un contenuto oggetto di reclamo è considerato contestabile sarà rimosso entro 24 ore e all'Utente responsabile sarà negato l'accesso al Servizio.

Pagine condivisione partita

Al termine di una partita, il backend del gioco può generare un codice di condivisione che permette a chiunque di vedere un riepilogo della partita su questo sito (URL del tipo pitstreet.com/snake/share/<code>). Gli Utenti riconoscono che, completando una partita multiplayer, il riepilogo risultante (nickname, score, kill, durata) può essere reso pubblicamente accessibile fino alla richiesta di rimozione.

Acquisti in-app (ove applicabili)

Ove presenti, gli acquisti in-app sono gestiti dallo store della piattaforma (Google Play / Apple App Store) e regolati dai relativi termini di fatturazione. Gli acquisti possono includere articoli cosmetici, pass senza pubblicità, o content pack. Gli acquisti:

• Non conferiscono vantaggi di gameplay rispetto agli altri Utenti (no pay-to-win).
• Le richieste di rimborso devono essere indirizzate prima allo store della piattaforma (Google / Apple). Il Titolare può concedere rimborsi aggiuntivi a propria discrezione ove lo store non lo faccia.
• Sono legati all'account della piattaforma che ha effettuato l'acquisto. Il trasferimento tra account non è supportato.

Pubblicità

Questa Applicazione è sostenuta, in parte, da pubblicità fornita tramite ad network di terze parti (attualmente: Google AdMob). La pubblicità personalizzata richiede consenso e può essere attivata o disattivata in qualsiasi momento tramite la UI di consenso in-app (UMP SDK) o dalle impostazioni del dispositivo. Cliccando su un annuncio di terze parti si interagisce con la terza parte responsabile; il Titolare non è responsabile di quanto può derivare da tale interazione.

Accesso a risorse esterne

Tramite questa Applicazione gli Utenti possono accedere a risorse fornite da terzi (es. link agli store, sito storico legacy.pitstreet.com, link social). Gli Utenti riconoscono che il Titolare non ha controllo su tali risorse e non risponde del loro contenuto e disponibilità.

Uso ammesso

Questa Applicazione ed il Servizio possono essere utilizzati solo per gli scopi per i quali sono offerti, secondo questi Termini ed ai sensi della legge applicabile. È responsabilità esclusiva dell'Utente di far sì che l'uso di questa Applicazione non violi la legge, i regolamenti o i diritti di terzi.

Pertanto, il Titolare si riserva il diritto di adottare ogni misura idonea a proteggere i propri interessi legittimi, in particolare negare all'Utente l'accesso a questa Applicazione, risolvere contratti, denunciare ogni attività censurabile alle autorità competenti, ogniqualvolta sussista il sospetto che l'Utente ponga in essere violazioni di legge, regolamenti, diritti di terzi e/o i Termini, in particolare, ma senza esclusioni, mettendo in atto una delle seguenti attività:

Regole di comportamento

• fingere di soddisfare un qualsiasi requisito di accesso a questa Applicazione (es. maggiore età);
• nascondere la propria identità, utilizzare l'identità altrui o fingere di agire in nome di un terzo;
• diffamare, minacciare, abusare, usare pratiche intimidatorie o violare i diritti di terzi;
• promuovere attività che mettano a rischio la vita o causino danni fisici;
• testare la vulnerabilità di questa Applicazione o delle reti collegate;
• installare, caricare o incorporare malware tramite questa Applicazione;
• usare l'Applicazione o l'infrastruttura tecnologica in maniera abusiva (es. spam);
• tentare di disgregare o manomettere l'infrastruttura tecnologica.

Regole di gameplay (anti-cheat)

• uso di client di gioco modificati, bot, script, macro o metodi automatizzati per giocare partite;
• sfruttamento di bug, glitch, trucchi sulla latenza o stati di gioco non previsti per vantaggio sleale;
• gonfiare artificialmente i punteggi delle classifiche tramite collusione, multi-account o "wintrading";
• acquisto, vendita o trasferimento di nickname, account o oggetti in-game al di fuori degli store delle piattaforme;
• attacchi denial-of-service contro altri Utenti o i server di gioco.

Scraping

• implementare processi automatizzati di estrazione, raccolta o captazione di informazioni, dati e/o contenuti da questa Applicazione o dai suoi endpoint pubblici, se non espressamente autorizzati dal Titolare.

Regole di contenuto

• diffondere o pubblicare contenuti illeciti, osceni, illegittimi, diffamatori o inadeguati;
• pubblicare contenuti che promuovono direttamente o indirettamente odio, razzismo, discriminazione, pornografia o violenza;
• diffondere contenuti protetti da proprietà intellettuale senza autorizzazione del titolare dei diritti;
• pubblicare contenuti o svolgere attività che disgregano, interrompono, danneggiano o violano l'integrità dell'Applicazione o dei dispositivi di altri Utenti.

Tutela dell'Utente

• utilizzare abusivamente il nickname di un altro Utente;
• raccogliere informazioni personali ed identificative di altri Utenti;
• utilizzare informazioni relative ad altri Utenti per scopi diversi da quelli dell'Applicazione.

Divieti d'uso commerciale

• aprire un account o usare l'Applicazione per promuovere, vendere o pubblicizzare prodotti o servizi senza previo consenso scritto del Titolare;
• fingere o implicare in qualsiasi maniera di avere un rapporto con questa Applicazione o di godere del suo sostegno.

Limitazione di responsabilità e manleva

Salvo ove diversamente specificato, la responsabilità del Titolare per danni connessi all'esecuzione dell'Accordo sarà esclusa, limitata e/o ridotta nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile.

Manleva

L'Utente si impegna a manlevare e tenere indenne il Titolare e i suoi sottoposti, affiliati, funzionari, agenti, partner e dipendenti nella misura di legge da qualsivoglia rivendicazione o pretesa — compresi, senza alcuna limitazione, oneri e spese legali — avanzata da terzi a causa di o in collegamento con comportamenti in violazione dei presenti Termini, di diritti di terzi o di legge, posti in essere in collegamento con l'utilizzo del Servizio e addebitabili all'Utente.

Limitazione della responsabilità

Salvo ove diversamente specificato e fatte salve le disposizioni di legge applicabili, è esclusa ogni pretesa risarcitoria nei confronti del Titolare.

Quanto precede non limita la responsabilità del Titolare per morte, danno alla persona o all'integrità fisica o mentale, danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali essenziali, e/o ai danni provocati con dolo o colpa grave, a condizione che l'utilizzo di questa Applicazione da parte dell'Utente sia stato idoneo e corretto.

Salvo che i danni siano stati causati con dolo o colpa grave o incidano sulla vita e/o l'integrità personale, il Titolare risponde solo nella misura del danno tipico per il tipo di contratto e prevedibile al momento della conclusione.

In particolare, il Titolare non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda:

• danni o perdite derivanti da interruzioni o malfunzionamenti dell'Applicazione dovuti a cause di forza maggiore o eventi imprevisti ed imprevedibili e, in ogni caso, indipendenti dalla volontà e fuori dal controllo del Titolare;
• eventuali mancati guadagni o altre perdite, anche indirette, che l'Utente potrebbe aver subito;
• eventuali perdite che non siano conseguenza diretta di una violazione dei Termini da parte del Titolare.

Utenti USA — Esclusione di garanzia e limitazione di responsabilità

Per gli Utenti residenti negli Stati Uniti si applicano le ulteriori limitazioni indicate nella versione inglese di questi Termini (sezione "US Users").

Disposizioni comuni

Nessuna rinuncia implicita

Il mancato esercizio di diritti di legge o pretese derivanti da questi Termini da parte del Titolare non costituisce rinuncia agli stessi.

Interruzione del Servizio

Per garantire il miglior livello di servizio possibile, il Titolare si riserva di interrompere il Servizio per finalità di manutenzione, aggiornamenti di sistema o per qualsiasi altra modifica, dandone idonea notizia agli Utenti. Nei limiti di legge, il Titolare si riserva di sospendere o cessare completamente l'attività del Servizio.

Il Servizio potrebbe non essere disponibile per cause di forza maggiore (es. malfunzionamenti infrastrutturali, blackout etc.).

Rivendita del Servizio

Gli Utenti non sono autorizzati a riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare questa Applicazione o il Servizio in toto o in parte senza previo consenso scritto del Titolare.

Privacy policy

Le informazioni sul trattamento dei dati personali sono contenute nella privacy policy di questa Applicazione.

Proprietà intellettuale

I diritti di proprietà intellettuale ed industriale relativi a questa Applicazione — incluse le denominazioni e i loghi "pitstreet", "snake.pit", "paper.pit" e ".pit" — sono detenuti in via esclusiva dal Titolare o dai suoi licenzianti e sono tutelati ai sensi della normativa e dei trattati internazionali applicabili.

Modifiche dei Termini

Il Titolare si riserva il diritto di modificare i Termini in ogni momento. In tal caso, il Titolare darà opportuna notizia delle modifiche agli Utenti (su questa pagina e, dove rilevante, in-app). Le modifiche sostanziali avranno effetto non prima di 30 giorni dalla notifica.

L'utilizzo continuato del Servizio implica l'accettazione dell'Utente dei Termini aggiornati. Se l'Utente non desidera accettare le modifiche, deve cessare l'utilizzo del Servizio e può recedere dall'Accordo.

Cessione del contratto

Il Titolare si riserva il diritto di trasferire, cedere, novare o appaltare singoli o tutti i diritti e le obbligazioni secondo questi Termini, avendo riguardo per gli interessi legittimi degli Utenti.

L'Utente non è autorizzato a cedere o trasferire i propri diritti e obbligazioni senza il consenso scritto del Titolare.

Contatti

Tutte le comunicazioni inerenti all'uso di questa Applicazione devono essere inviate a: support@pitstreet.com.

Clausola di salvaguardia

Qualora alcuna delle disposizioni di questi Termini dovesse essere o divenire nulla o inefficace ai sensi della legge applicabile, la nullità o inefficacia di tale disposizione non provoca inefficacia delle restanti previsioni.

Legge applicabile

I Termini sono disciplinati dalla legge italiana, in quanto è il luogo in cui è stabilito il Titolare, a prescindere dalle norme di conflitto.

Tuttavia, se la legge del paese in cui si trova l'Utente prevede un livello di tutela dei consumatori superiore, prevale tale superiore livello di tutela.

Foro competente

La competenza esclusiva a conoscere qualsiasi controversia derivante da o in collegamento con i Termini spetta al giudice del luogo in cui il Titolare è stabilito.

Eccezione per Consumatori in Europa

Quanto precede non si applica a Utenti che agiscono come Consumatori Europei o Consumatori situati nel Regno Unito, Svizzera, Norvegia o Islanda.

Definizioni e riferimenti legali

• Questa Applicazione: i siti su pitstreet.com e sottodomini, e le app mobile snake.pit, paper.pit, e ogni futuro gioco .pit fornito dal Titolare.
• Accordo: qualsiasi rapporto legalmente vincolante o contrattuale tra il Titolare e l'Utente disciplinato dai Termini.
• Europeo (o Europa): si applica quando l'Utente, a prescindere dalla nazionalità, si trova nell'Unione Europea.
• Titolare (o Noi): indica la persona fisica o giuridica che fornisce questa Applicazione e/o offre il Servizio agli Utenti.
• Servizio: il servizio offerto tramite questa Applicazione così come descritto nei Termini e su questa Applicazione.
• Termini: tutte le condizioni applicabili all'utilizzo di questa Applicazione e/o alla fornitura del Servizio così come descritti in questo documento.
• Utente (o Tu): indica qualsiasi persona fisica che utilizzi questa Applicazione.
• Consumatore: vale come Consumatore qualsiasi Utente considerato tale ai sensi della legge applicabile.